• 首页
  •   [编辑说话]:时逢3月,又到“两会”。每年的“两会”不仅是党和人民的大会,也是媒体聚集的盛会。 两会期间,哪些议题最热,涌现了哪些新的流行词? 让我们看看这些热门词汇的英文如何表达。
      两会的热词以及两会的会上发言,一直是考研英语和翻译考试的高频考点,为了让更多的网友能够一次性得到今年两会的热词和音频文件,大耳朵英语专门策划制作了两会英语知识全解读专题,希望对各位网友有帮助!……
      您还可以去大耳朵英语口语训练营,与网友PK两会发言的英文,还能去大耳朵在线翻译平台,将您遇到的疑难词输入查询。此外,您还能去大耳朵英语QQ群和大耳朵英语论坛,找到跟你志同道合的翻译达人,在线与您讨论,帮您解答疑难问题!

    1、食品安全:近年来,食品安全事件频发让百姓越来越关注餐桌安全。此次两会上,食品安全问题也成为代表们热议的话题。[详细]
      2、经济发展模式:国务院总理温家宝3月5日在十一届全国人大三次会议上做政府工作报告时说……[详细]
      3、性别平等:昨天是“三八”国际妇女节100周年纪念日。联合国官员近日称,妇女仍是贫穷最大的受害者。联合国秘书长潘基文发表致辞……[详细]
      4、选举法修正案:据十一届全国人大三次会议大会发言人李肇星介绍,会议期间将重点审议全国人大常委会关于提请审议……[详细]
      5、国防预算:全国人大新闻发言人李肇星本周四在新闻发布会上称,2010年我国国防预算将比上年预算执行数增长7.5%。……[详细]
      6、收入差距:3月3日在向政协大会做工作报告时,中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林表示,将高度重视收入差距过大……[详细]
      7、个人所得税“起征点”提高:在今年的政协会议上,多位代表委员提议调整收入的二次分配格局,个税起征点调至5000元。……[详细]
      8、低碳经济 :3月3日,全国政协十一届三次会议开幕,政协一号提案花落“低碳经济”,九三学社提交的“关于推动我国低碳……[详细]
      9、被增长:在刚刚过去的一年里,“被XX”成为网络热词。被就业、被代表……然而,争议最大的还是收入“被增长”。[详细]
      10、个人财产申报 :自从新疆阿勒泰地区在全国第一个实施官员财产申报制度之后,多米诺骨牌效应随即产生——浙江慈溪……[详细]
    11、公共外交:公共外交在本次全国“两会”上引起热议,全国政协主席贾庆林两次在政协工作报告中提及公共外交。……[详细]
      12、两会:两会(two sessions):人大会议和政协会议的简称,指的是全国人民代表大会(National People's Congress ,NPC)和……[详细]
      13、廉政准则:中共中央近日印发党员领导干部廉政准则,详细规定了领导干部从政行为八大方面52种“不准”行为,……[详细]
      14、议案与提案:全国人民代表大会提交的议案与全国人民政治协商会议提交的提案是有很大区别的。……[详细]
      15、分组讨论:国家领导人与政协委员一同参加了政协会议的分组讨论,并呼吁大家齐心协力应对已经给中国经济造成影响……[详细]
      16、提案:政协委员们建议国家进一步完善社会保障体系,使所有的老人都可以从中得到保障。 ……[详细]
      17、产业结构调整:“两会”(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议)将于三月初召开。会议将进一步落实一些关键议题的……[详细]
      18、能源安全:为加强能源战略决策和统筹协调,国家能源委近日正式成立,温家宝总理亲任主任。目前这也是我国最高……[详细]
      19、贫富差距:面对不断加大的贫富差距,最新相关调查显示,有96%的受访者承认自己有仇富心理。……[详细]
      20、减排:哥本哈根气候变化会议召开前,中国就自身的减排目标做出郑重承诺,决定到2020年中国单位GDP二氧化碳排放……[详细]
    21、民主党派 :民主党派共有70万成员,占7300万中国共产党党员总数的百分之一,他们代表具体利益群体,[详细]
      22、收入分配:春节前,我国政府提出改革收入分配制度,提高居民在国民收入中的比重。而如何提高居民的收入占比……[详细]
      23、退休金双轨制:在两会即将召开前夕,与两会相关的网络调查显示,民生问题是中国老百姓最关心的问题。其中,……[详细]
      24、网络审查:微软公司董事长比尔?盖茨近日在接受美国广播公司《早安美国》节目访问时回应谷歌事件表示,……[详细]
      25、政务透明:自国务院公布刺激经济增长的4万亿元人民币投资计划以后,要求公开资金使用计划的呼声不断高涨。。……[详细]
      26、基层社区:为缓解目前大学生就业压力,北京市在出台大学生村官政策后,将在今年启动大学生社区助理岗位,……[详细]
      27、最低工资制度:今年CPI(居民生活消费指数)持续增长,明年工资是否会像CPI一样增长?对此,劳动保障部劳动工资司……[详细]
      28、公立医院改革 :2010年首个政策事件出台:国务院原则通过了公立医院改革试点的指导意见,决定按照先行试点、……[详细]
      29、贫困线 :虽然我们对中国政府扶贫工作的决心和力度毫不怀疑,但不容回避的是中国政府的贫困线标准远低于……[详细]
      30、实名购票 :今年春运期间,铁路部门将在广州、成都等地试行实名购票制。售票系统会统一更新,乘客持身份证……[详细]
    31、房屋拆迁:日前,北京大学法学院五位教授以公民名义致信全国人大常委会,建议废止或修改《城市房屋拆迁管理条例》,……[详细]
      32、通胀预期:2009年9月份CPI(消费价格指数)和PPI(工业品出厂价格指数)同比降幅继续收窄,CPI“转正”在即……[详细]
      33、高速铁路:时速两三百公里的火车坐起来是什么概念?7小时就可以从重庆到北京、上海!铁道部副总工程师张曙光近日透露……[详细]
      34、新兴企业:7月26日,中国证监会按照原定计划开始受理创业板发行申请,这意味着备受关注的创业板朝着正式开启迈出……[详细]
      35、跨境结算:香港与内地跨境贸易人民币结算业务6日正式展开,中银香港当日为上海电气香港有限公司办理向内地的……[详细]
      36、二板/创业板:创业板即将推出的消息,乐坏了一大批急于上市融资的中小公司,也让“憋屈”了大半年的券商、律师 ……[详细]
      37、信贷紧缩:美国联邦储备委员会在本周三发布的褐皮书中称,美国经济3月和4月初进一步疲弱,但萎缩速度在减慢……[详细]
      38、政府注资:根据最新公布的统计数据,中国在今年二月份出口减少,但有分析人士指出,受投资增加的拉动,……[详细]
      39、廉租房:国务院总理温家宝在十一届全国人大一次会议上作政府工作报告时说,要抓紧建立住房保障体系。……[详细]
      40、登记失业率:众望所归,“保就业”成为2009年“两会”全国政协一号提案。“保就业”直接关系到“保消费”和“保增长”的成败……[详细]
    3月4日,十一届全国人大三次会议在北京人民大会堂举行新闻发布会(The news conference on the Third Session of the 11th NPC )。( 十一届全国人大三次会议新闻发布会的视频文件比较大,为了便于网页播放,分为三期发布,每期分为4个视频。)……
    新华社北京3月7日电 十一届全国人大三次会议7日上午在人民大会堂举行记者会,邀请外交部部长杨洁篪就中国外交政策和对外关系回答中外记者提问。 (外交部长杨洁篪答中外记者问的视频文件比较大,为了便于网页播放,分为六期发布,每期分为4个视频。)……
    面对经济危机:“莫道今年春将尽,明年春色倍还人” Do not regret that spring is departing. Come next year as it will be twice as enchanting. “乞火不若取燧,寄汲不若凿井” We would better fetch a flint than beg for light; ……
    温家宝:第十一届全国人民代表大会第一次会议闭幕了,会议产生了新一届政府。现在我把和我一同出席这次记者招待会的各位副总理向大家介绍一下:坐在我旁边的是李克强,他是我们副总理中最年轻的,也是中共中央政治局常委。……
    温家宝:女士们、先生们、同志们,这是我作为本届政府总理在两会期间的最后一次记者招待会。这次两会受到全国人民的广泛关注,单就互联网上向总理提的问题已经超过100万条,点击的人数超过2600万人次。……
    【姜恩柱】女士们、先生们,下午好。我们非常荣幸和高兴的邀请国务院总理温家宝同中外记者见面,并回答大家的提问。为了让更多的记者有机会提问,希望每一位提问的记者只提一个问题。……
    0.020191s