| ２００５年新年钟声即将鸣响。在这辞旧迎新的时刻，我很高兴通过中国国际广播电台、中央人民广播电台和中央电视台，向全国各族人民，向香港特别行政区同胞和澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国的朋友们，致以新年的祝福！Ladies and Gentlemen, Comrades and Friends, As the clock counts down the few remaining hours to the Year 2005, through China Radio International, China Nationa ... [详细] |
| |
| The past year has been a time of achievement, progress, and renewed hope for the American people. As our citizens continue to demonstrate a spirit of resolve and unity, we are building a culture of service, citizenship, and responsibility that strengthens our country and offers hope to those in need. To counter new threats, we are enhancing security at home, and we are part of the global coalition ……[详细] |
| |
